Beh, non sappiamo se Mao Zedong sia vivo o no Lin Biao ha il dominio sul comitato centrale che Lin Shao-Chi non può frenare così resta da vedere se Zhou Enlai riesce a darsi una mossa e a impegnarsi nel secondo tempo.
Well, whether Mao Zedong is alive or not Lin Biao has a stranglehold on the Central Committee which Lin Shao-Chi can't break so it remains to be seen whether Zhou Enlai can get his finger out and get going in the second half.
Gli piace sfidare quei grossi coltivatori d'acciaio a darsi una stretta.
He likes challenging big farm men in bars to take a hold.
Accompagneresti Janet a darsi una rinfrescata prima della prova?
Macy, why don't you take Janet and help her freshen up before the rehearsal?
Riker non riusciva a darsi una spiegazione.
Commander Riker didn't know how you managed it.
Spero che tutto cio' lo aiuti a darsi una mossa.
I hope this whole thing helps him... move on.
Farebbe meglio a darsi una ripulita prima!
She better go wash up first!
e cercano di convincersi a darsi una seconda chance.
And it's how they persuade themselves to give it another try.
Ecco che si scattano le ultime foto da incubo mentre Pippa abbandona la Casa. Ma riuscira' a darsi una calmata?
OK, so ginger snaps for the last time as Pippa leaves the building, but can she stay calm?
La gente usa la parola "istinto" perchè non riesce a darsi una spiegazione del comportamento, riflettono un attimo e valutano con la loro mancanza di conoscenza, e dicono cose come
People use the word instinct because they can't account for the behavior. They sit back and they evaluate with their lack of knowledge, you know, and they say things like
l'ha raccolta per guastare la cerimonia del suo ex per poi andare sul tetto a darsi una calmata e già che c'era fare comunella con un cecchino?
So you took it and crashed your ex-boyfriend's wedding and then went up to the roof to calm yourself and became buddies with a sniper on the way down?
Guarda chi si e' finalmente decisa a darsi una sistemata ai capelli!
Look who finally decided to do her hair today.
Che male c'è a darsi una sistematina?
Doesn't do no harm to look good, does it?
E ti mostrero' anche come insegnare a Jo Friday a darsi una mossa.
And I'll also teach you to get Jo Friday to look sharp.
individuare un luogo adatto a darsi una rinfrescata: in caso si finisse in mezzo ad un acquazzone o ci si trovasse a pedalare sotto la canicola, diverrebbe fondamentale;
locate a suitable place to freshen up; if you get caught in a downpour or you cycle in the heat, it could turn out to be crucial.
Perche' non riusciva a darsi una ripulita come te, eh?
Why couldn't he pull himself up, like you?
Se facciamo vedere a mia mamma quanto tu sia normale, potra' convincere mio padre a darsi una calmata.
If we just show my mom how normal you are, she can convince my dad to tone it down. He listens to her.
Se ti pianto un colpo nella gamba... vedi poi come iniziano a darsi una mossa.
Ought to plug you in the leg. See how fast things move around here then.
Va bene, meglio andare a darsi una ripulita.
OK, guess I'd better go and get cleaned up, then.
Posso spedirla in cella a darsi una calmata.
I can throw her in a cell to cool off. I can't talk...
E' andata a darsi una rinfrescata una vita fa.
She went to go freshen up ages ago.
Sempre che riesca a darsi una svegliata per dieci secondi di fila.
He'll give you some good charges on Markham, if he pulls his head out of his ass long enough to do it.
Sto aiutando il tuo codice fiacco a darsi una svegliata.
I'm just helping your sluggish code keep up.
Perche' non riescono a darsi una regolata?
Why can't they just get it together?
L'ho appena mandata dentro con Katie a darsi una ripulita.
I just sent her inside with Katie to wash up.
Wow, riesce a darsi una mossa quando lo vuole davvero.
Wow, he sure can move when he really wants to.
Signor Presidente... - dovrebbe andare a darsi una ripulita.
Mr. President, you want to go clean up.
Aiutalo a darsi una ripulita nella spa magica di questo gioco per ragazze.
Let’s help her get cleaned up at this enchanted spa in this game for girls.
Perché non li incoraggi a darsi una mossa per la salute degli uomini?
So why not encourage them to Move for men’s health?
Aiutalo a darsi una ripulita in questo nuovissimo gioco per ragazze: Baby My Little Pony Bath.
Wash her and make sure she's clean in this brand new family fun game made for girls, Baby My Little Pony Bath.
La gente può uscire allo scoperto e protestare ed esprimere il proprio dissenso verso le organizzazioni mondiali che non hanno concesso gli aiuti al popolo siriano; può costringere i governi a darsi una mossa.
They can come out and protest and condemn the world organizations that haven’t committed to helping the Syrian people; they can force these governments to make a move.
1.4554381370544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, whether Mao Zedong is alive or not Lin Biao has a stranglehold on the Central Committee which Lin Shao-Chi can't break so it remains to be seen whether Zhou Enlai can get his finger out and get going in the second half. 